Document contents Full plain-text version below — or select and copy text directly from the preview above.
•แนะน ำให้ใช้กับหม้อน ้ำรถยนต์นั่ง รถบรรทุกงำนเบำ และ รถบรรทุกงำนหนัก ข้อแนะน ำ: •ล้ำงสิ่งสกปรกและสนิมออกก่อน โดยใช้น ้ำยำล้ำงหม้อน ้ำ แล้ว ถ่ำยทิ้งให้หมด •แนะน ำผสมน ้ำยำรักษำหม้อน ้ำ อัตรำส่วน 30-50%หรือใน อัตรำส่วนน ้ำยำรักษำหม้อน ้ำ 1 ลิตร ต่อน ้ำประมำณ 1-2ลิตร จะท ำให้มีประสิทธิภำพกำรใช้งำนสูงสุด •อำยุกำรใช้งำนส ำหรับรถยนต์นั่งทั่วไป 250,000 กิโลเมตร หรือ 2,000 ชั่วโมง •อำยุกำรใช้งำนส ำหรับรถบรรทุก 650,000 กิโลเมตร หรือ 8,000 ชั่วโมง For more information pleasecontact: Lubricants Technical Services Division PTT PUBLIC COMPANY LIMITED Tel: +66 2239 7847 Hotline : 1365 Fax: +66 2239 7858 E-mail :pttlubricants@pttplc.com Page 1/2 RADIATOR COOLANT REVISION 0/ 2018 RADIATOR COOLANTเป็นผลิตภัณฑ์น ้ำยำรักษำหม้อน ้ำรถยนต์ ผลิตจำกสำรเคมีสังเครำะห์คุณภำพสูงกลุ่ม เอทิลีนไกลคอลสำมำรถป้องกันสนิมและกำรกัดกร่อนโลหะในระบบระบำยควำมร้อนได้ดีเยี่ยม ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภำพกำรหล่อเย็น อีกทั้งช่วยลดจุดเยือกแข็งของน ้ำซึ่งเหมำะส ำหรับกำรใช้งำนในสภำวะเย็นจัดได้เป็นอย่ำง ดี นอกจำกนั้นยังผ่ำนมำตรฐำนของผู้ผลิตรถยนต์และมำตรฐำนระดับสำกล เหมำะส ำหรับรถยนต์นั่ง และรถปิกอัพ ที่ใช้งำนทั่วไป •ป้องกันสนิมและกำรกัดกร่อนโลหะในระบบระบำยควำมร้อนได้ดีเยี่ยมตลอดอำยุกำรใช้งำน •ช่วยระบำยควำมร้อนในระบบหล่อเย็นของรถยนต์ และป้องกันเครื่องยนต์ร้อนเกินก ำหนด •ช่วยลดจุดเยือกแข็งของน ้ำซึ่งเหมำะส ำหรับกำรใช้งำนในสภำวะเย็นจัดได้เป็นอย่ำงดี •ใช้ได้กับซีลยำงหรือพลำสติกในระบบระบำยควำมร้อนรถยนต์ ค ำอธิบำย คุณสมบัติ กำรใช้งำน RADIATOR COOLANT Page 2/2 RADIATOR COOLANT REVISION 0/ 2018 For more information pleasecontact: Lubricants Technical Services Division PTT PUBLIC COMPANY LIMITED Tel: +66 2239 7847 Hotline : 1365 Fax: +66 2239 7858 E-mail :pttlubricants@pttplc.com •เทียบเท่ำมำตรฐำน: ASTM D3306, ASTM D6210, JIS K2234 •เทียบเท่ำมำตรฐำนของผู้ผลิตดังต่อไปนี้ Tests Methods Units Results Density at 15°C ASTM D1122 g/cm 3 1.116 Boiling Point ASTM D1120 °C 172 pH(50% vol. in Distilled Water) ASTMD1287 - 8.3 Water ASTM D1123 %mass 2.5 ReserveAlkalinity ASTM D1121 mL 5.0 Nittrate, Nitrite, Amine, Phosphate, Borate ASTM D5827 - Nil Silicon Content ASTM D6130 ppm Nil Color Visual - Fluorescent Green คุณสมบัติจ ำเพำะ ควำมปลอดภัยมำตรฐำนคุณภำพ RADIATOR COOLANT OEMs Specifications Deutz Deutz-MWM Jenbacher MANB&WAG DAF Jaguar Jaguar LandRover Mack Ford Mercedesesbenz GM MAN Volkswagen 0199-99-1115/6 0199-99-2091/8 TA1000-0201 D365600 74002 CMR8229 WSS-M97B44-D WSS-M97B44-D 014GS17009 WSS-M97B44-D 325.3 GM6277M 324typeSNF TL774F Professional Lubricant Service Partner ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ส่งผลที่เป็นอันตรำยต่อสุขภำพ และมีควำมปลอดภัยต่อผู้ใช้งำนเมื่อใช้งำนตำม ข้อแนะน ำและกำรจัดกำรที่เหมำะสม หลีกเลี่ยง กำรสัมผัสโดยตรงและล้ำงทันทีเมื่อได้รับกำร สัมผัส ข้อมูลด้ำนสุขภำพและควำมปลอดภัย สำมำรถ หำได้จำกSafety Data Sheet (SDS) โดย ค้นหำได้ที่ http://pttlubricants.pttor.com เป็นผลิตภัณฑ์ที่สำมำรถท ำให้เกิดกำรระคำยเคืองต่อผู้ใช้งำนได้ 1 1 1 Note:ข้อมูลที่แสดงในเอกสำรนี้ ถูกอ้ำงอิงจำกมำตรฐำนกำรทดสอบในห้องปฏิบัติกำร หรือกำรทดสอบด้ำนสมรรถนะและคุณภำพอื่นๆ กำรเลือกใช้ผลิตภัณฑ์หล่อลื่น บริษัท ปตท. น ้ำมันและกำรค้ำปลีก จ ำกัด (มหำชน) ในงำนที่มีควำมจ ำเพำะ หรือมีสภำวะกำรท ำงำนที่เข้มงวดเป็นพิเศษผู้ใช้งำนควรตัดสินใจในกำรเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ให้ เหมำะสมจำกแหล่งข้อมูลอ้ำงอิงหรือปรึกษำกับทีมงำนส่วนเทคนิคหล่อลื่น บริษัท ปตท. น ้ำมันและกำรค้ำปลีก จ ำกัด (มหำชน) นอกจำกนี้ผู้ใช้งำนยังควรท ำควำมเข้ำใจ ในเอกสำรSDSของแต่ละผลิตภัณฑ์ เพื่อให้แน่ใจในควำมปลอดภัยของกำรใช้งำนผลิตภัณฑ์หล่อลื่นทุกครั้ง
Extracted automatically from the PDF for search — refer to the original file for exact wording.
